1 00:00:11,411 --> 00:00:16,411 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 2 00:00:16,411 --> 00:00:21,411 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma 3 00:00:21,411 --> 00:00:24,821 ♪Az eredeti álom eltemetve marad♪ 4 00:00:24,821 --> 00:00:27,081 ♪ A szélen és az esőn át♪ 5 00:00:27,461 --> 00:00:30,551 ♪Várja a napsütést♪ 6 00:00:31,711 --> 00:00:34,431 ♪Lassan feléledni♪ 7 00:00:34,931 --> 00:00:38,501 ♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪ 8 00:00:38,501 --> 00:00:41,111 ♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪ 9 00:00:41,111 --> 00:00:44,261 ♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪ 10 00:00:44,571 --> 00:00:47,681 ♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪ 11 00:00:47,901 --> 00:00:51,341 ♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪ 12 00:00:51,341 --> 00:00:55,061 ♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪ 13 00:00:55,221 --> 00:00:58,111 ♪Egymás egére vágyakozva♪ 14 00:00:58,301 --> 00:01:02,981 ♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪ 15 00:01:03,461 --> 00:01:07,751 ♪Az álmok földjére megyek♪ 16 00:01:07,751 --> 00:01:10,191 ♪ Egyáltalán nem habozok♪ 17 00:01:10,191 --> 00:01:14,391 ♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪ 18 00:01:14,541 --> 00:01:17,141 ♪Mert bátortalan vagyok♪ 19 00:01:17,141 --> 00:01:21,241 ♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪ 20 00:01:21,401 --> 00:01:23,891 ♪ Nem adom fel♪ 21 00:01:23,891 --> 00:01:28,291 ♪Mindig hinni fogok a csodákban♪ 22 00:01:28,291 --> 00:01:31,281 ♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪ 23 00:01:31,281 --> 00:01:36,001 = Olyan szép, mint te= 24 00:01:36,321 --> 00:01:39,001 =26. epizód= 25 00:01:40,021 --> 00:01:41,381 Egyéb kétségek? 26 00:01:41,381 --> 00:01:42,941 (Dongyang Medical) 27 00:01:42,941 --> 00:01:44,581 Teszek valamit a részvényárfolyam emelése érdekében. 28 00:01:45,421 --> 00:01:48,221 De nem akarok senkit sem ismerni Dongyangon belül 29 00:01:48,941 --> 00:01:49,811 még mindig van kifogása 30 00:01:50,781 --> 00:01:51,621 a Dongyang Medicalhoz 31 00:01:55,531 --> 00:01:56,661 vagy Xingchen technológia. 32 00:01:58,401 --> 00:02:02,601 (Xingchen technológia) 33 00:02:04,061 --> 00:02:05,421 Elérhető vagy ma este? 34 00:02:06,061 --> 00:02:07,531 el akarlak vinni valahova. 35 00:02:08,641 --> 00:02:13,361 (Ji Xing) 36 00:02:13,381 --> 00:02:15,541 (Han Ting) OK. Majd érted megyek, ha végeztem. 37 00:02:18,701 --> 00:02:20,771 Nem szükséges. Itt fogok várni rád. 38 00:02:21,841 --> 00:02:26,121 (Ji Xing) 39 00:02:26,121 --> 00:02:28,451 (Moodwater tábor) 40 00:02:28,451 --> 00:02:29,331 (Han Ting) Ennyire titokzatos? 41 00:02:32,761 --> 00:02:34,841 (Ji Xing) 42 00:02:39,381 --> 00:02:40,221 itt. a tiéd. 43 00:02:40,611 --> 00:02:41,451 Köszönöm. 44 00:03:25,701 --> 00:03:26,891 Elvisz ide sétálni? 45 00:03:29,101 --> 00:03:31,331 Ez a legjobb hely Xinggangban a csillagászatért. 46 00:03:31,421 --> 00:03:32,261 Gyere és nézd meg. 47 00:03:36,211 --> 00:03:37,931 Látod a csillagot a közepén? 48 00:03:37,931 --> 00:03:38,981 A közepén. 49 00:03:39,381 --> 00:03:40,221 Melyik? 50 00:03:40,331 --> 00:03:41,421 A legfényesebb. 51 00:03:44,581 --> 00:03:45,421 Látod? 52 00:03:48,021 --> 00:03:48,861 Igen. 53 00:03:50,141 --> 00:03:51,891 Ennek a csillagnak most van neve. 54 00:03:52,301 --> 00:03:53,701 "Mindig rajongok érted". 55 00:03:54,521 --> 00:03:56,601 (Mindig szerelmes vagyok beléd) 56 00:03:57,891 --> 00:03:58,731 Ez neked szól. 57 00:04:01,051 --> 00:04:02,611 Szeretem bámulni a csillagokat. 58 00:04:03,381 --> 00:04:05,301 Amikor először jöttem ebbe a városba, 59 00:04:05,611 --> 00:04:06,731 stresszes voltam. 60 00:04:07,981 --> 00:04:10,141 Zavartnak és magányosnak éreztem magam. 61 00:04:12,021 --> 00:04:14,021 De valahányszor felnéztem a csillagokra, 62 00:04:14,331 --> 00:04:15,301 érezném 63 00:04:16,261 --> 00:04:17,291 nagyon nyugodt. 64 00:04:17,701 --> 00:04:19,331 Romantikus is volt. 65 00:04:22,331 --> 00:04:23,971 Abban a pillanatban arra gondoltam 66 00:04:24,091 --> 00:04:25,891 jogot adott az álmodozáshoz. 67 00:04:26,821 --> 00:04:28,741 Ami még romantikusabb... 68 00:04:29,741 --> 00:04:31,091 Te most mellettem vagy. 69 00:04:36,531 --> 00:04:38,501 Én is hallottam valamit a sztárokról. 70 00:04:39,451 --> 00:04:41,021 Mindannyian sztárok vagyunk. 71 00:04:41,621 --> 00:04:42,461 Mi is csillagporok vagyunk. 72 00:04:44,451 --> 00:04:46,211 Testünk minden eleme 73 00:04:46,701 --> 00:04:48,741 a lehullott csillagokból származik 74 00:04:49,091 --> 00:04:50,891 az ősrobbanás idején. 75 00:04:51,621 --> 00:04:53,411 Minden csillag, amit most nézünk, 76 00:04:54,941 --> 00:04:56,181 beleértve az "Always a Crush on You", 77 00:04:58,291 --> 00:05:00,091 nagyon fontos számunkra. 78 00:05:02,021 --> 00:05:02,861 most, 79 00:05:05,261 --> 00:05:06,941 Meg akarom csókolni a saját csillagomat. 80 00:05:21,241 --> 00:05:24,491 ♪Minden, amit akartál, hogy legyek♪ 81 00:05:24,841 --> 00:05:28,491 ♪Megpróbáltam hagyni, hogy te légy a sorsom♪ 82 00:05:28,801 --> 00:05:32,551 ♪ A csillagok éjjel-nappal ragyognak♪ 83 00:05:32,551 --> 00:05:35,011 ♪ Végtelenül♪ 84 00:05:36,501 --> 00:05:39,951 ♪ Fogd meg a kezem a szárazföldön és a tengeren♪ 85 00:05:40,371 --> 00:05:43,811 ♪ Hívd a nevem a távolból, ami engem vezet♪ 86 00:05:43,981 --> 00:05:47,121 ♪Mi vagyunk azok, akiket Isten folyamatosan megáld♪ 87 00:05:47,501 --> 00:05:48,531 Han Ting... 88 00:05:51,641 --> 00:05:53,621 ♪Te vagy a minden♪ 89 00:05:54,971 --> 00:05:55,811 szeretlek. 90 00:05:57,131 --> 00:05:58,151 ♪Félek a fájdalomtól♪ 91 00:05:58,151 --> 00:05:59,211 ♪ De el tudom fogadni♪ 92 00:05:59,331 --> 00:06:00,171 én is szeretlek. 93 00:06:01,091 --> 00:06:02,201 ♪ Őrülten futok♪ 94 00:06:02,201 --> 00:06:03,081 ♪ Kétségbeesetten kutatok♪ 95 00:06:03,081 --> 00:06:04,891 ♪ A ragyogó arcodért♪ 96 00:06:04,891 --> 00:06:09,221 ♪Akkor vörös a szemem♪ 97 00:06:09,541 --> 00:06:11,291 ♪Mert még mindig mellettem vagy♪ 98 00:06:11,291 --> 00:06:14,611 ♪Minden, amit akartál, hogy legyek♪ 99 00:06:14,811 --> 00:06:18,521 ♪Megpróbáltam hagyni, hogy te légy a sorsom♪ 100 00:06:18,791 --> 00:06:22,441 ♪ A csillagok éjjel-nappal ragyognak♪ 101 00:06:22,441 --> 00:06:25,231 ♪ Végtelenül♪ 102 00:06:26,201 --> 00:06:28,851 ♪Te vagy a minden♪ 103 00:06:39,211 --> 00:06:41,891 Az utóbbi időben a Dongyang Medical részvényeinek árfolyama meredeken csökkent. 104 00:06:42,021 --> 00:06:43,821 Han Ting, a Dongyang Medical vezérigazgatója, 105 00:06:43,821 --> 00:06:45,941 üzleti rendezvényen vett részt 106 00:06:46,091 --> 00:06:48,701 és azt állította, hogy elindítja emberközpontú politikák sorozata. 107 00:06:48,721 --> 00:06:49,581 Vajon ez a döntés 108 00:06:49,581 --> 00:06:51,531 (iker TV) visszanyerni a befektetők bizalmát? 109 00:06:51,621 --> 00:06:53,411 Han Ting mondta ezt a riporternek. 110 00:06:53,851 --> 00:06:54,701 Mindig ez a küldetésünk 111 00:06:54,821 --> 00:06:56,701 segíteni és hasznot húzni az embereknek. 112 00:06:56,941 --> 00:06:57,781 Gratulálok. 113 00:06:58,091 --> 00:06:59,771 A részvények árfolyama már nem csökken. 114 00:07:03,181 --> 00:07:05,621 Amúgy nagyon együtt érzek veled. 115 00:07:06,531 --> 00:07:07,771 Kínában olyan keményen dolgoztál 116 00:07:08,531 --> 00:07:09,971 hogy megemelték a részvények árfolyamát. 117 00:07:10,181 --> 00:07:11,021 most, 118 00:07:11,621 --> 00:07:12,461 elment. 119 00:07:14,891 --> 00:07:15,821 Mire gondolsz? 120 00:07:20,411 --> 00:07:21,741 A lényeg az, hogy Han Ting 121 00:07:22,941 --> 00:07:24,531 most nincs sok időd. 122 00:07:27,261 --> 00:07:28,101 Mesélj róla. 123 00:07:28,291 --> 00:07:29,621 Mit fogsz csinálni legközelebb? 124 00:07:30,891 --> 00:07:32,701 Csak tedd, amit mondok. 125 00:07:34,331 --> 00:07:35,211 tudom. 126 00:07:36,501 --> 00:07:37,741 Amikor a részvények árfolyama alacsony volt, 127 00:07:38,741 --> 00:07:40,701 Töredékrészvényeket vásároltam. 128 00:07:46,821 --> 00:07:48,061 Nagyon stresszes vagy. 129 00:07:49,021 --> 00:07:49,971 Mit szólnál, ha emlékeztetnéd Ji Xinget 130 00:07:49,971 --> 00:07:51,261 a legfontosabb teljesítménymutatók közül? 131 00:07:53,531 --> 00:07:54,741 Bármilyen agresszív, 132 00:07:55,411 --> 00:07:56,891 Nem kell nyomnom őt. 133 00:07:58,091 --> 00:07:59,651 Most az új termékcsaládunk 134 00:07:59,651 --> 00:08:00,501 stabilak voltak. 135 00:08:01,411 --> 00:08:02,251 Addigra 136 00:08:03,091 --> 00:08:04,891 amikor kiadjuk Hanhai hírét, 137 00:08:05,211 --> 00:08:07,411 teljesítem a fogadalmamat. 138 00:08:08,821 --> 00:08:10,181 Hadd mondjak még valamit. 139 00:08:11,141 --> 00:08:12,941 Összekeverted a munkát 140 00:08:13,091 --> 00:08:15,331 szeretettel. 141 00:08:16,181 --> 00:08:17,021 Szóval a szerelem nem tiszta. 142 00:08:19,941 --> 00:08:21,091 Sok sikert neked. 143 00:08:21,941 --> 00:08:23,411 - Mennem kéne. - Viszlát. 144 00:08:31,291 --> 00:08:32,171 Ellenőrizze ezt. 145 00:08:32,171 --> 00:08:33,171 (Pioneer Medical Project) 146 00:08:33,171 --> 00:08:35,021 Xinggang válogat 147 00:08:35,021 --> 00:08:37,621 néhány úttörő projekt vezető orvosi eszközök. 148 00:08:37,621 --> 00:08:39,771 A kiválasztott projektek kapnak 149 00:08:39,931 --> 00:08:41,981 nemcsak a tanulás lehetőségét 150 00:08:41,981 --> 00:08:44,101 híres külföldi tesztközpontokkal 151 00:08:44,171 --> 00:08:45,051 hanem kutatási költségvetés is 152 00:08:45,051 --> 00:08:46,291 egymilliótól 153 00:08:46,291 --> 00:08:47,131 két millióra! 154 00:08:47,891 --> 00:08:48,741 Ezt a lehetőséget 155 00:08:48,741 --> 00:08:49,691 a világot jelenti számunkra. 156 00:08:51,141 --> 00:08:52,341 Nehéz alkalmazni 157 00:08:52,341 --> 00:08:53,931 ehhez a projekthez. 158 00:08:54,021 --> 00:08:54,891 Egy cégnek kell 159 00:08:54,891 --> 00:08:56,691 egészségügyi intézmény javasolja 160 00:08:56,691 --> 00:08:58,501 az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság által kijelölt. 161 00:08:59,291 --> 00:09:01,411 A Xinggang Kórház minősített. 162 00:09:01,981 --> 00:09:03,411 Ismerjük őket. 163 00:09:03,811 --> 00:09:05,931 Zhizhou, hívd el az összes osztályt egy találkozóra 164 00:09:06,021 --> 00:09:07,691 a pályázathoz szükséges anyagok elkészítéséhez. 165 00:09:07,931 --> 00:09:08,891 RENDBEN. rajta vagyok. 166 00:09:08,891 --> 00:09:09,731 RENDBEN. 167 00:09:15,981 --> 00:09:17,291 Han úrnak? 168 00:09:19,981 --> 00:09:21,341 Magunknak is. 169 00:09:27,051 --> 00:09:29,221 Nagypapa, a szabadulás után a tisztázó videóról, 170 00:09:29,461 --> 00:09:30,531 mi csináltuk a válságkezelést 171 00:09:30,531 --> 00:09:31,571 amilyen gyorsan csak tudtuk. 172 00:09:32,501 --> 00:09:34,021 A legfrissebb közvélemény szerint 173 00:09:34,141 --> 00:09:34,981 nagyon jól működött. 174 00:09:35,221 --> 00:09:36,411 Az önkéntes Zhang Fengmei 175 00:09:36,411 --> 00:09:38,141 második műtétje lesz. 176 00:09:38,501 --> 00:09:40,741 Xingchen fizeti a műtét költségeit 177 00:09:40,741 --> 00:09:42,101 és a jövőbeni felépülés. 178 00:09:42,381 --> 00:09:43,531 A férje is kapott 179 00:09:43,531 --> 00:09:44,371 amit megérdemelt. 180 00:09:44,981 --> 00:09:46,691 A lánya rendesen kipihent. 181 00:09:47,771 --> 00:09:50,341 Amióta megalapítottam a Dongyangot, 182 00:09:51,291 --> 00:09:52,651 ez volt az első alkalom 183 00:09:53,021 --> 00:09:55,501 valaki transzparenst húzott az ajtóban jelenetet készíteni. 184 00:09:57,981 --> 00:09:58,821 Azt hiszed 185 00:09:59,341 --> 00:10:00,981 megoldani a problémát így 186 00:10:01,171 --> 00:10:02,381 mindennek vége lett? 187 00:10:03,931 --> 00:10:04,771 azt hiszem 188 00:10:04,931 --> 00:10:07,141 ez a legjobb válasz 189 00:10:07,341 --> 00:10:09,291 Ji Xing tud tenni a pozíciójában. 190 00:10:10,861 --> 00:10:11,741 Dongyang PR-csapata 191 00:10:11,741 --> 00:10:12,931 folyamatosan nyomon követi az ügyet 192 00:10:13,501 --> 00:10:14,771 negatív hatások kiküszöbölésére. 193 00:10:17,291 --> 00:10:18,381 Amikor egy köröm 194 00:10:19,171 --> 00:10:20,501 deszkába van szögezve, 195 00:10:22,141 --> 00:10:23,771 még ha a legjobb asztalos is 196 00:10:23,891 --> 00:10:25,101 ki tudja húzni, 197 00:10:25,771 --> 00:10:28,021 szerinted 198 00:10:28,171 --> 00:10:29,531 nem hagy nyomot? 199 00:10:40,931 --> 00:10:42,021 Nagyapa, van valami értelme. 200 00:10:43,381 --> 00:10:44,531 Szerintem Ji Xing 201 00:10:44,531 --> 00:10:45,931 sikerül felkészülni a legrosszabbra. 202 00:10:47,341 --> 00:10:48,571 Nem volt tudatában. 203 00:10:48,981 --> 00:10:50,691 Ha Zeng Di ismét bajt okoz, 204 00:10:51,221 --> 00:10:52,531 Ji Xing jobban fog reagálni. 205 00:10:53,191 --> 00:10:54,141 Di? 206 00:10:54,981 --> 00:10:56,571 Mi köze hozzá? 207 00:10:56,931 --> 00:10:57,811 Ő Zeng Di 208 00:10:58,051 --> 00:11:00,141 aki felbujtotta Zhang Fengmei férjét. 209 00:11:04,931 --> 00:11:06,101 Néztem ezt a lányt 210 00:11:06,931 --> 00:11:08,571 felnőni. 211 00:11:22,051 --> 00:11:23,021 Ne igyál annyit. 212 00:11:23,571 --> 00:11:25,621 Majdnem befejezi ezt az üveget egyedül. 213 00:11:26,461 --> 00:11:27,571 Emberek jönnek egy bárba 214 00:11:27,571 --> 00:11:28,811 inni, nem? 215 00:11:35,531 --> 00:11:36,861 Amikor először találkoztam, az voltál 216 00:11:38,861 --> 00:11:40,221 most jött vissza Németországból céget alapítani. 217 00:11:42,381 --> 00:11:44,261 Egy bulin találkoztunk, igaz? 218 00:11:48,261 --> 00:11:50,341 Akkoriban ragyogtál. 219 00:11:51,411 --> 00:11:52,341 A tömegben, 220 00:11:52,501 --> 00:11:53,531 Első látásra láttalak. 221 00:11:56,891 --> 00:11:58,461 Mióta Han Ting visszatért, 222 00:11:59,531 --> 00:12:00,981 egyre depressziósabb vagy. 223 00:12:01,861 --> 00:12:02,861 Szeretnélek kérdezni. 224 00:12:03,771 --> 00:12:05,411 Mi kell még hozzá 225 00:12:05,411 --> 00:12:06,621 mielőtt visszafordulsz? 226 00:12:13,341 --> 00:12:15,651 Mivel már lezuhantam, 227 00:12:17,051 --> 00:12:18,531 nincs értelme visszafordulni. 228 00:12:23,361 --> 00:12:24,441 kimegyek a mosdóba. 229 00:12:35,501 --> 00:12:36,341 Chang úr, 230 00:12:36,411 --> 00:12:38,051 (Zhu Houyu) A Dongyang Medical új ajánlata 231 00:12:38,051 --> 00:12:38,931 nem túl alacsony. 232 00:12:39,051 --> 00:12:41,181 Emelje meg egy kicsit az utolsó ajánlatát. 233 00:12:58,171 --> 00:12:59,691 Holnap, találkozzunk. 234 00:13:06,741 --> 00:13:07,581 (Li Li) OK. 235 00:13:13,461 --> 00:13:15,741 (Ji Xing) Li, megnézted Xiaomeng új videóját? 236 00:13:19,341 --> 00:13:20,811 Milyen "fehérítés"? 237 00:13:20,811 --> 00:13:22,531 az igazat mondom. 238 00:13:23,221 --> 00:13:24,891 Mielőtt kiderülne az eredmény, 239 00:13:24,891 --> 00:13:26,501 why is Xingchen Technology to blame? 240 00:13:26,931 --> 00:13:28,291 And since the clinic test, 241 00:13:28,291 --> 00:13:29,411 nem történt semmi baj 242 00:13:29,411 --> 00:13:30,771 with Xingchen's products. 243 00:13:31,381 --> 00:13:32,621 When you don't know exactly, 244 00:13:32,621 --> 00:13:34,141 why can you accuse Xingchen of being evil? 245 00:13:35,141 --> 00:13:36,981 (Li Li) Why is everybody commenting to curse her? 246 00:13:40,621 --> 00:13:42,341 (Ji Xing) For Zhang Fengmei, I guess. 247 00:13:43,531 --> 00:13:44,411 (Li Li) mindjárt jövök. 248 00:13:53,571 --> 00:13:55,021 This drink tastes really good. 249 00:13:59,261 --> 00:14:00,171 mit csinálsz? 250 00:14:01,381 --> 00:14:02,931 Why do you stare at me like this? 251 00:14:06,171 --> 00:14:07,011 Xiaomeng, 252 00:14:07,571 --> 00:14:08,531 these days, 253 00:14:08,531 --> 00:14:10,461 ne olvasd a kommenteket. 254 00:14:14,571 --> 00:14:15,651 Az átkukat 255 00:14:15,651 --> 00:14:17,141 egyáltalán ne zavarj. 256 00:14:17,571 --> 00:14:18,981 Szerinted egy olyan csinos lány, mint én? 257 00:14:18,981 --> 00:14:19,931 meg fogják verni a trollok? 258 00:14:28,261 --> 00:14:29,531 Sajnálom, Xiaomeng. 259 00:14:29,771 --> 00:14:33,181 Mivel megvédted Xingchent, te... 260 00:14:34,691 --> 00:14:35,981 Ne haragudj rám. 261 00:14:36,621 --> 00:14:37,891 A legjobb barátaimat rágalmazzák. 262 00:14:37,891 --> 00:14:39,141 Ha nem tűnnék ki, 263 00:14:39,221 --> 00:14:40,741 Nem lennék az, aki mindig is voltam. 264 00:14:41,341 --> 00:14:43,341 Ráadásul az ügynek vége. 265 00:14:43,341 --> 00:14:44,341 Ezek a srácok még mindig 266 00:14:44,341 --> 00:14:45,381 papagáj amit mások mondanak. 267 00:14:45,861 --> 00:14:47,571 Az interneten az igazság és a fikció keveredik. 268 00:14:47,981 --> 00:14:49,531 úgy teszek, mintha 269 00:14:49,531 --> 00:14:50,931 növelik a népszerűségem. 270 00:14:52,021 --> 00:14:53,141 Amikor népszerű leszek, 271 00:14:53,261 --> 00:14:54,861 Új fiókom lesz az élő közvetítéshez. 272 00:14:54,861 --> 00:14:56,261 feldühítem őket. 273 00:14:58,691 --> 00:15:00,021 Minden rendben. 274 00:15:00,021 --> 00:15:01,411 Ne törődj velem. 275 00:15:02,291 --> 00:15:03,341 Gyerünk. 276 00:15:04,381 --> 00:15:05,221 Rendben van. 277 00:15:05,811 --> 00:15:06,931 Olyan szűk. 278 00:15:07,981 --> 00:15:09,141 Ne aggódj. 279 00:15:10,221 --> 00:15:11,171 Örülök, hogy jól vagy. 280 00:15:11,651 --> 00:15:14,061 Te vagy a bátor Sailor Moon, igaz? 281 00:15:15,571 --> 00:15:17,051 Olyan jó, hogy vagy. 282 00:15:20,341 --> 00:15:21,181 Fűszeres rudacskáid voltak. 283 00:15:21,381 --> 00:15:23,221 Gyerünk, Li Li. 284 00:15:24,531 --> 00:15:26,021 Bármi is az, 285 00:15:26,021 --> 00:15:27,571 Én maradok kettőtöknél 286 00:15:27,571 --> 00:15:28,981 életem végéig. 287 00:15:29,051 --> 00:15:31,051 A legjobb barátokkal, mint te, 288 00:15:31,051 --> 00:15:32,261 Nem kívánok mást. 289 00:15:39,381 --> 00:15:40,341 Yichen, 290 00:15:40,341 --> 00:15:42,221 szeretnénk pályázni a Pioneer projektre. 291 00:15:42,221 --> 00:15:43,931 Szerinted van esélyünk? 292 00:15:45,021 --> 00:15:46,171 Xingchen csontváz projektje 293 00:15:46,691 --> 00:15:48,021 nagyon magas sikeraránya van 294 00:15:48,021 --> 00:15:49,051 az összes klinikai teszt között 295 00:15:49,221 --> 00:15:51,021 kórházunkból. 296 00:15:51,501 --> 00:15:53,411 Nos, bemutatlak a kollégáimnak 297 00:15:53,411 --> 00:15:54,771 akik tudnak a projektről. 298 00:15:55,051 --> 00:15:56,621 Holnap együtt ebédelhetünk. 299 00:15:57,291 --> 00:15:58,131 Ez nagyszerű. 300 00:15:58,381 --> 00:15:59,221 Köszönöm. 301 00:15:59,411 --> 00:16:00,251 Szívesen. 302 00:16:07,411 --> 00:16:08,531 Olyan romantikus. 303 00:16:10,691 --> 00:16:11,891 Ma jó kedvem van. 304 00:16:12,021 --> 00:16:12,861 Miért? 305 00:16:13,021 --> 00:16:13,981 láttam a híradóban 306 00:16:14,051 --> 00:16:15,931 hogy Xingchen végre átjutott. 307 00:16:16,171 --> 00:16:17,011 Gyerünk. 308 00:16:17,051 --> 00:16:18,341 Ünnepeljünk. 309 00:16:18,341 --> 00:16:19,181 Egészségére. 310 00:16:23,021 --> 00:16:24,221 Ma nagyon boldog vagy. 311 00:16:24,571 --> 00:16:26,931 Természetesen. Xing a legjobb barátom. 312 00:16:26,931 --> 00:16:28,811 Őszintén örülök neki. 313 00:16:32,171 --> 00:16:33,171 De... 314 00:16:34,931 --> 00:16:36,891 Amikor hárman ünnepelnek, 315 00:16:37,691 --> 00:16:38,741 Nem tudok csatlakozni hozzájuk. 316 00:16:40,981 --> 00:16:42,571 Talán ő és én 317 00:16:44,411 --> 00:16:46,531 nem fog túl sokat kommunikálni. 318 00:16:51,341 --> 00:16:52,181 Qiuzi, 319 00:16:58,531 --> 00:16:59,381 ugye 320 00:17:01,021 --> 00:17:02,101 megbántad? 321 00:17:04,291 --> 00:17:05,741 Mióta a barátnőm lettél, 322 00:17:07,771 --> 00:17:08,701 te és Ji Xing, 323 00:17:09,021 --> 00:17:10,261 és más legjobb barátok 324 00:17:10,261 --> 00:17:11,331 eltávolodtak egymástól. 325 00:17:12,851 --> 00:17:14,221 Mivel te vagy az én választásom, 326 00:17:17,531 --> 00:17:19,661 soha nem fogom megbánni. 327 00:17:23,051 --> 00:17:23,891 Qiuzi. 328 00:17:25,901 --> 00:17:28,941 Reméljük, mindannyian boldog életet fogunk élni. 329 00:17:30,431 --> 00:17:34,671 ♪ Nem is kell túl elhamarkodottan szeretnünk♪ 330 00:17:34,741 --> 00:17:35,581 Qiuzi. 331 00:17:36,201 --> 00:17:38,661 ♪Hosszú várakozás után♪ 332 00:17:38,661 --> 00:17:39,611 Házasodjunk össze. 333 00:17:39,611 --> 00:17:42,161 ♪Nem hiányzom♪ 334 00:17:43,901 --> 00:17:45,051 Összeházasodjunk? 335 00:17:47,831 --> 00:17:53,971 ♪ Maradunk, ahol vagyunk, nem megyünk el♪ 336 00:17:54,581 --> 00:18:01,581 ♪ Várom, hogy egy nap visszajössz♪ 337 00:18:22,811 --> 00:18:23,661 (Han Ting) Hideg volt. 338 00:18:23,941 --> 00:18:25,091 Viseljen többet, ha kimegy. 339 00:18:33,261 --> 00:18:34,941 Testvér, kóstold meg. 340 00:18:34,941 --> 00:18:35,941 A teát magam szárítottam. 341 00:18:36,501 --> 00:18:37,461 Ne égj le. 342 00:18:44,461 --> 00:18:46,131 Mi a franc ez? 343 00:18:46,131 --> 00:18:47,371 Te magad kóstolod meg. 344 00:18:47,981 --> 00:18:49,421 Jó az íze. 345 00:18:49,611 --> 00:18:50,611 Csak te soha 346 00:18:50,611 --> 00:18:51,981 fogadj el friss dolgokat. 347 00:18:53,091 --> 00:18:54,291 Ide teszem a teát. 348 00:18:54,291 --> 00:18:55,501 Ne dobd ki. 349 00:18:55,741 --> 00:18:57,021 Nem szereted, 350 00:18:57,021 --> 00:18:59,091 de az unokáidra hagyom, 351 00:18:59,091 --> 00:19:01,021 a fiatal srácok. 352 00:19:02,461 --> 00:19:04,091 Egy napot késtél. 353 00:19:04,221 --> 00:19:05,851 Ting tegnap jött. 354 00:19:06,811 --> 00:19:07,651 Ő tette? 355 00:19:08,021 --> 00:19:09,181 Nem is olyan régen. 356 00:19:10,021 --> 00:19:11,421 Gyerünk. Ting nagyon elfoglalt. 357 00:19:11,981 --> 00:19:13,461 Mi volt az alkalom 358 00:19:13,461 --> 00:19:14,771 érte kellett jönnie? 359 00:19:15,851 --> 00:19:18,091 Csak az önkéntes ügye 360 00:19:18,611 --> 00:19:19,771 amely az egész városban elterjedt. 361 00:19:20,701 --> 00:19:21,611 Ó, az. 362 00:19:22,061 --> 00:19:24,501 Ezt tisztázták, nem? 363 00:19:25,261 --> 00:19:28,181 Megnéztem sok tisztázó videót. 364 00:19:28,571 --> 00:19:29,571 Ha már erről beszélünk, 365 00:19:29,901 --> 00:19:30,941 hogy önkéntes 366 00:19:30,941 --> 00:19:31,781 tényleg szánalmas. 367 00:19:31,941 --> 00:19:33,771 Hogyan fog élni ő és a lánya? 368 00:19:34,051 --> 00:19:35,291 Olyan szörnyű férje van. 369 00:19:35,291 --> 00:19:36,371 Csak egy szörnyeteg. 370 00:19:36,611 --> 00:19:38,181 Ő is rossz egészségi állapotban van. 371 00:19:38,331 --> 00:19:39,501 A lánya kicsi. 372 00:19:40,811 --> 00:19:42,571 Testvér, mi...? 373 00:19:42,571 --> 00:19:44,181 Gyerünk. Ne fáradj. 374 00:19:44,901 --> 00:19:45,941 Xingchen technológia 375 00:19:45,941 --> 00:19:46,941 intézkedik neki 376 00:19:46,941 --> 00:19:48,371 egy második műtét 377 00:19:48,501 --> 00:19:51,611 és finanszírozza őt, amíg meg nem gyógyul. 378 00:19:51,611 --> 00:19:53,571 Nem kell aggódnod, rendben? 379 00:19:54,611 --> 00:19:56,461 ezt nem tudtam. Miért nem tudtam megkérdezni? 380 00:19:57,131 --> 00:19:57,981 Ha igaz, 381 00:19:57,981 --> 00:19:59,091 ez nagyszerű. 382 00:20:00,661 --> 00:20:01,501 testvér, 383 00:20:01,701 --> 00:20:02,811 ezt az ötletet 384 00:20:02,811 --> 00:20:04,981 - Xingchen lányától származik, mi? - Várj. 385 00:20:04,981 --> 00:20:06,851 Olyan jószívű. 386 00:20:07,741 --> 00:20:09,811 Még a nevét sem tudod. 387 00:20:10,331 --> 00:20:11,371 Ji Xing. 388 00:20:12,941 --> 00:20:14,371 Ó, Ji Xing. 389 00:20:15,531 --> 00:20:16,421 megmondtam. 390 00:20:16,571 --> 00:20:20,021 Ji Xing jószívű és megfontolt. 391 00:20:20,421 --> 00:20:21,261 Igazam van, testvér? 392 00:20:25,501 --> 00:20:26,811 Gyerünk, testvér. könyörgöm. 393 00:20:27,771 --> 00:20:31,341 Igazából nem gyűlöli Ji Xing kisasszonyt, igaz? 394 00:20:33,501 --> 00:20:34,571 Ez a lány 395 00:20:35,371 --> 00:20:36,851 nagyot gondol. 396 00:20:38,331 --> 00:20:40,811 De milyen messze 397 00:20:41,261 --> 00:20:42,331 végre mehet 398 00:20:44,261 --> 00:20:45,571 még várni kell. 399 00:20:48,701 --> 00:20:50,221 Testvér, igazán csodállak. 400 00:20:50,611 --> 00:20:51,501 Olyan emberek, mint mi 401 00:20:51,941 --> 00:20:53,291 csak szervek vannak a testünkben. 402 00:20:53,811 --> 00:20:54,651 De testvér, 403 00:20:55,421 --> 00:20:57,611 rengeteg terved van. 404 00:20:57,611 --> 00:20:59,421 Hagyd abba a beszédet, jó? 405 00:20:59,501 --> 00:21:00,661 Csak egyél és igyál. 406 00:21:06,051 --> 00:21:07,181 Ez jó. 407 00:21:07,421 --> 00:21:08,421 Milyen borzasztó az íze? 408 00:21:08,421 --> 00:21:09,571 Csak válogatós vagy. 409 00:21:18,181 --> 00:21:19,091 egész idő alatt, 410 00:21:20,531 --> 00:21:21,981 Nem sokat tudok rólad. 411 00:21:24,051 --> 00:21:25,181 Te és én 412 00:21:26,571 --> 00:21:28,181 intimnek tűnik. 413 00:21:29,051 --> 00:21:30,421 De ez csak hamis. 414 00:21:32,661 --> 00:21:33,771 Gondold át alaposan. 415 00:21:36,181 --> 00:21:37,771 Úgy tűnik, üveg van közöttünk. 416 00:21:39,021 --> 00:21:40,051 Mindeközben 417 00:21:41,611 --> 00:21:43,291 Soha nem jutottam a szívedbe. 418 00:21:47,181 --> 00:21:48,021 azt hittem 419 00:21:48,421 --> 00:21:49,661 egy pár együtt maradhat 420 00:21:49,661 --> 00:21:50,501 csak szórakozásból. 421 00:21:52,221 --> 00:21:53,291 Mivel tudni akarsz rólam, 422 00:21:55,091 --> 00:21:56,661 mindent elmondok. 423 00:21:58,661 --> 00:21:59,981 A múltkor el akartam mondani. 424 00:22:00,721 --> 00:22:01,811 De azon a napon történt valami 425 00:22:01,811 --> 00:22:02,811 a cégednek. 426 00:22:03,421 --> 00:22:04,661 Szóval nem én hoztam fel. 427 00:22:07,261 --> 00:22:08,101 Li Li, 428 00:22:18,261 --> 00:22:19,261 férjnél voltam. 429 00:22:20,811 --> 00:22:22,051 A feleségem, Wang Tian 430 00:22:22,131 --> 00:22:24,461 öt éve meghalt a szülésben. 431 00:22:25,811 --> 00:22:28,371 Van egy lányunk, Beibei. 432 00:22:29,221 --> 00:22:30,061 Általában 433 00:22:30,371 --> 00:22:31,571 anyám neveli nekem. 434 00:22:35,371 --> 00:22:36,571 Most már mindent tudsz. 435 00:22:39,851 --> 00:22:40,691 Maradsz 436 00:22:41,261 --> 00:22:42,101 vagy elmész? 437 00:22:43,771 --> 00:22:45,091 Tiszteletben tartom a döntését. 438 00:23:48,051 --> 00:23:49,261 Megrendeltem az ételt. 439 00:23:49,261 --> 00:23:50,741 Akarsz valami mást? 440 00:23:58,501 --> 00:23:59,341 nem eszem. 441 00:23:59,531 --> 00:24:00,371 Mi az? 442 00:24:04,741 --> 00:24:05,581 Köszönöm. 443 00:24:14,131 --> 00:24:15,661 Mennyire biztos abban, hogy megszerzi 444 00:24:15,701 --> 00:24:16,941 Zhu orvosi műszere? 445 00:24:17,851 --> 00:24:18,981 Törődj a saját dolgoddal. 446 00:24:22,741 --> 00:24:24,221 A terved szerint 447 00:24:24,741 --> 00:24:26,331 a részvényárfolyam emelése, 448 00:24:26,701 --> 00:24:27,611 Zhu megszerzése 449 00:24:27,611 --> 00:24:28,981 nagyon szükséges lépés. 450 00:24:34,461 --> 00:24:36,421 Chang He is kapcsolatba lép Zhu Houyu-val. 451 00:24:37,531 --> 00:24:38,901 Ha nem sikerül megszerezni, 452 00:24:39,221 --> 00:24:40,501 nem fogsz Xingchenre hagyatkozni 453 00:24:40,501 --> 00:24:41,941 hogy növelje a részvényárfolyamot, ugye? 454 00:24:43,021 --> 00:24:44,091 A fejlesztési sebesség alapján 455 00:24:44,091 --> 00:24:45,531 a Xingchen technológia, 456 00:24:45,941 --> 00:24:47,291 nem lehet a gerinced. 457 00:24:52,331 --> 00:24:53,501 Még valami? 458 00:24:55,661 --> 00:24:57,291 Egyáltalán nem érdekel Tongke? 459 00:24:58,771 --> 00:25:00,091 Bármit is csinál, 460 00:25:00,981 --> 00:25:02,571 nem szabadna mesélned róla. 461 00:25:03,131 --> 00:25:03,981 Han Ting, 462 00:25:05,851 --> 00:25:07,291 próbálok segíteni. 463 00:25:08,811 --> 00:25:10,611 Volt a befektetési osztályom 464 00:25:10,941 --> 00:25:12,501 e-mailben kapja meg a részvényátruházási szerződést. 465 00:25:12,941 --> 00:25:13,981 Válaszolj amint tudsz. 466 00:25:18,221 --> 00:25:20,611 Biztos vagy benne, hogy most ellöksz? 467 00:25:21,181 --> 00:25:22,221 Ha Guanghua elhagyja Dongyangot, 468 00:25:22,771 --> 00:25:24,501 azonnal csatlakozik Tongkéhoz. 469 00:25:24,811 --> 00:25:26,291 Ezt akarod? 470 00:25:26,981 --> 00:25:28,221 Guanghua a tiéd. 471 00:25:28,501 --> 00:25:29,701 Ez a saját dolgod. 472 00:25:33,331 --> 00:25:35,181 Mindig azt gondolom, hogy értelmes srác vagy. 473 00:25:35,771 --> 00:25:37,531 Nem is tudtam, hogy ilyen impulzív vagy. 474 00:25:37,941 --> 00:25:39,501 Ha megerősíted riválisodat, 475 00:25:40,331 --> 00:25:41,331 nem fogsz aggódni? 476 00:25:43,131 --> 00:25:44,611 Ha igazán impulzív lennék, 477 00:25:45,901 --> 00:25:46,851 mint te és Chang He 478 00:25:46,851 --> 00:25:47,811 titkos üzletei voltak, 479 00:25:47,811 --> 00:25:48,941 csináltam volna valamit. 480 00:25:54,851 --> 00:25:56,131 Chang Ő kedves veled. 481 00:25:56,611 --> 00:25:57,851 Jól ki vele. 482 00:26:02,021 --> 00:26:03,901 Ne áruld tovább a híreket. 483 00:26:05,611 --> 00:26:06,451 Nem jó neked. 484 00:26:11,131 --> 00:26:11,971 Han Ting. 485 00:26:23,021 --> 00:26:24,131 Látta már Ji Xing? 486 00:26:24,131 --> 00:26:25,531 mennyire tudsz határozott lenni? 487 00:26:52,221 --> 00:26:53,221 Xu igazgató, találkozunk. 488 00:26:53,221 --> 00:26:54,981 - Viszlát, Xu igazgató. Köszönöm. - Viszlát. 489 00:26:54,981 --> 00:26:55,821 Viszlát. 490 00:26:58,331 --> 00:26:59,221 Olyan részeg vagy. 491 00:26:59,221 --> 00:27:00,261 Felhívtam egy kijelölt sofőrt. 492 00:27:00,371 --> 00:27:01,211 Hadd küldjem haza. 493 00:27:01,531 --> 00:27:03,021 Nem. Nem kell. 494 00:27:04,051 --> 00:27:04,981 - Legyen óvatos. - Jól vagyok. 495 00:27:04,981 --> 00:27:05,821 elvezetlek. 496 00:27:08,771 --> 00:27:09,771 Micsoda véletlen, Han úr! 497 00:27:10,131 --> 00:27:11,091 Épp most ebédeltünk 498 00:27:11,091 --> 00:27:12,331 kollégáimmal. 499 00:27:13,091 --> 00:27:14,051 Ji kisasszony tudni akarta 500 00:27:14,051 --> 00:27:15,131 a Pioneer Projectről. 501 00:27:18,021 --> 00:27:18,861 dolgom van. 502 00:27:19,131 --> 00:27:19,971 Han úr, 503 00:27:20,131 --> 00:27:20,971 kérem, vigye haza. 504 00:27:21,371 --> 00:27:22,211 mennem kellene. 505 00:27:22,701 --> 00:27:23,541 Viszlát. 506 00:27:23,741 --> 00:27:24,941 - Viszlát. - Viszlát. 507 00:27:25,181 --> 00:27:26,051 Köszönöm, Yichen. 508 00:27:26,051 --> 00:27:26,891 Ne aggódj. 509 00:27:27,181 --> 00:27:28,021 Viszlát. 510 00:27:39,701 --> 00:27:40,611 Shao Yichent kérdezted 511 00:27:40,741 --> 00:27:42,501 hogy segítsen jelentkezni a Pioneer projektre? 512 00:27:45,531 --> 00:27:46,571 Sokat segített nekem. 513 00:27:47,531 --> 00:27:49,131 Akkor még mindig ennyit ittál? 514 00:27:50,371 --> 00:27:52,521 inni akartam. 515 00:27:53,091 --> 00:27:54,091 Te akartad? 516 00:27:55,331 --> 00:27:56,571 Kérem, hagyja abba 517 00:27:56,571 --> 00:27:57,771 kérdéseket feltenni? 518 00:27:59,181 --> 00:28:00,981 Zeng Divel ettél odabent. 519 00:28:00,981 --> 00:28:01,941 kérdeztem? 520 00:28:06,331 --> 00:28:08,291 Finom. Szállj be a kocsiba. 521 00:28:10,611 --> 00:28:11,701 Visszamegyek a saját helyemre. 522 00:28:11,901 --> 00:28:13,771 Neked is be kell lépned. 523 00:28:14,131 --> 00:28:14,971 Gyerünk. 524 00:28:18,611 --> 00:28:19,531 Szállj be. 525 00:28:21,261 --> 00:28:22,701 taxival megyek. 526 00:28:28,851 --> 00:28:29,691 Menj innen. 527 00:28:29,771 --> 00:28:30,611 Megy. 528 00:28:40,741 --> 00:28:41,581 Főnök, 529 00:28:41,941 --> 00:28:43,531 mi van veled...? 530 00:28:47,091 --> 00:28:49,501 Ji kisasszony, hazaviszlek. 531 00:28:50,461 --> 00:28:51,301 Köszönöm. 532 00:29:06,461 --> 00:29:07,301 Hagyd abba az ivást. 533 00:29:09,091 --> 00:29:10,611 hazaviszlek. 534 00:29:10,611 --> 00:29:11,771 nem megyek haza. 535 00:29:31,421 --> 00:29:32,981 Még ha halálra issza magát, 536 00:29:34,181 --> 00:29:35,571 érdekelné Han Ting egy kicsit? 537 00:29:46,221 --> 00:29:48,611 Tudod, mióta szeretem? 538 00:29:54,851 --> 00:29:55,691 én... 539 00:29:57,851 --> 00:29:59,421 Németországba mentem 540 00:30:01,261 --> 00:30:03,771 hogy együtt tanuljunk vele. 541 00:30:06,571 --> 00:30:08,291 Céget alapítottam 542 00:30:11,051 --> 00:30:13,221 az őt érdeklő iparágban. 543 00:30:15,901 --> 00:30:16,981 Neki én... 544 00:30:28,571 --> 00:30:30,021 De soha nem törődik vele. 545 00:30:37,771 --> 00:30:39,181 Ön üzletasszony. 546 00:30:40,421 --> 00:30:41,501 Tudnod kell 547 00:30:41,501 --> 00:30:43,021 milyen sokba kerül az alkalom 548 00:30:43,851 --> 00:30:45,051 hogy kövesse Han Tinget. 549 00:30:46,291 --> 00:30:47,331 A jó tanács bosszantó. 550 00:30:47,331 --> 00:30:48,501 De a saját érdekedben mondom. 551 00:30:56,851 --> 00:30:57,811 A saját érdekemben? 552 00:31:08,021 --> 00:31:09,811 A Zhu's Medical Instrument információi... 553 00:31:11,091 --> 00:31:13,021 Szándékosan engedted, hogy lássam, mi? 554 00:31:17,091 --> 00:31:17,931 Igen. 555 00:31:18,611 --> 00:31:20,051 És Zhang Fengmei esete... 556 00:31:21,021 --> 00:31:22,421 Felfedtem a médiának. 557 00:31:26,421 --> 00:31:27,981 Ezt "a saját érdekemben" hívod? 558 00:31:34,021 --> 00:31:35,571 Kihasználsz engem. 559 00:31:40,131 --> 00:31:41,811 Szóval Han Ting és én 560 00:31:43,701 --> 00:31:45,571 végül így végződtek. 561 00:31:46,811 --> 00:31:48,571 Hogyan kötöttétek ki maga és Han Ting 562 00:31:50,021 --> 00:31:51,741 semmi köze máshoz. 563 00:31:52,771 --> 00:31:54,771 Hagyd abba a megszállottságot, ugye? 564 00:31:55,811 --> 00:31:57,221 Han Ting csak Ji Xinggel törődik. 565 00:32:05,291 --> 00:32:06,131 Menjünk. 566 00:32:06,611 --> 00:32:07,451 Olyan részeg vagy. 567 00:32:07,461 --> 00:32:08,421 hazaviszlek. 568 00:32:14,051 --> 00:32:15,181 Ezt nem fogadom el. 569 00:32:18,701 --> 00:32:20,181 Hacsak nem állok bosszút, 570 00:32:23,611 --> 00:32:24,701 Nem engedem el. 571 00:32:32,741 --> 00:32:33,581 RENDBEN. 572 00:32:34,901 --> 00:32:35,741 segítek neked. 573 00:32:39,501 --> 00:32:41,531 Mason a leghíresebb orvos 574 00:32:41,531 --> 00:32:43,181 a Cetiosaurus között. 575 00:32:43,661 --> 00:32:45,501 Remek orvosi képességekkel rendelkezik. 576 00:32:45,811 --> 00:32:48,611 Ő a legjobb a kezelésben 577 00:32:48,811 --> 00:32:50,461 a legproblémásabb két rész 578 00:32:50,461 --> 00:32:51,571 a Cetiosaurus, 579 00:32:51,851 --> 00:32:52,851 nyak és... 580 00:33:07,501 --> 00:33:08,901 (Li Li) Holnap látni akarom Beibeit. 581 00:33:08,981 --> 00:33:09,821 Megengedhetem? 582 00:33:17,131 --> 00:33:17,981 (Xiao Yixiao) OK. 583 00:33:33,361 --> 00:33:35,201 (Hideg volt. Viseljen többet, ha kimegy.) 584 00:34:08,721 --> 00:34:10,041 (A Xinggang Wangxin Mansion G37 hazudik...) 585 00:34:33,121 --> 00:34:34,921 (Karikatúra Tündérország) 586 00:34:34,941 --> 00:34:36,781 - Vigyázz, Beibei. - Óvatosan. 587 00:34:42,821 --> 00:34:44,021 Apa és Li Li kisasszony, 588 00:34:44,131 --> 00:34:45,571 szórakozásból nem mehet be. 589 00:34:45,781 --> 00:34:46,651 Ezek neked szólnak. 590 00:34:46,691 --> 00:34:47,731 Mindegyik vesz egyet. 591 00:34:48,691 --> 00:34:50,251 - Köszönöm. - Köszönöm, Beibei. 592 00:34:50,501 --> 00:34:51,341 Menj szórakozni. 593 00:34:51,351 --> 00:34:52,381 Olyan jó kislány. 594 00:34:52,651 --> 00:34:53,501 Legyen óvatos. 595 00:34:57,691 --> 00:34:59,461 Beibei kedvel téged. 596 00:35:03,151 --> 00:35:04,021 mi van veled? 597 00:35:05,051 --> 00:35:06,171 mennyire kedvelsz engem? 598 00:35:09,461 --> 00:35:11,211 Erős határérzékem van. 599 00:35:11,821 --> 00:35:14,091 Azelőtt soha nem volt randevúm 600 00:35:14,251 --> 00:35:15,501 tudni a családi magánéletemről. 601 00:35:17,021 --> 00:35:17,861 De te más vagy. 602 00:35:19,501 --> 00:35:20,501 Meg tudok nyitni 603 00:35:20,611 --> 00:35:21,861 a magánéletem neked, 604 00:35:22,651 --> 00:35:23,781 mint amit most csinálunk. 605 00:35:24,001 --> 00:35:24,921 Megkaptam a labdát. 606 00:35:28,051 --> 00:35:29,171 Én is szeretem Beibeit. 607 00:35:30,301 --> 00:35:31,141 Csak most, 608 00:35:31,901 --> 00:35:34,421 volt egy pillanat, amikor azt hittem 609 00:35:35,251 --> 00:35:36,861 háromtagú család 610 00:35:37,211 --> 00:35:38,211 is jó lenne. 611 00:35:44,981 --> 00:35:46,531 Bármilyen kapcsolat átalakulása 612 00:35:47,691 --> 00:35:49,301 át kell élnie az együttműködés gyötrelmét. 613 00:35:50,821 --> 00:35:52,821 Nem akarom Beibeit hogy ezt ilyen váratlanul tapasztalja meg. 614 00:35:54,021 --> 00:35:55,021 Remélem tud adni 615 00:35:55,021 --> 00:35:55,861 még egy kis idő. 616 00:36:02,301 --> 00:36:03,141 Beibei. 617 00:36:16,421 --> 00:36:17,421 Tessék, Xiaomeng. 618 00:36:18,051 --> 00:36:18,891 Igyál egy kis levest. 619 00:36:19,461 --> 00:36:20,571 Nyugtasd meg az idegeidet. 620 00:36:21,301 --> 00:36:22,301 Köszönöm, Han asszony. 621 00:36:23,901 --> 00:36:25,131 Linjia elmondta 622 00:36:25,531 --> 00:36:26,981 megfélemlítettek. 623 00:36:28,051 --> 00:36:28,891 Ki tette ezt? 624 00:36:29,251 --> 00:36:30,171 Milyen gonosz srácok 625 00:36:30,171 --> 00:36:32,171 zaklatna egy ilyen kedves lányt? 626 00:36:32,781 --> 00:36:33,981 Jól vagyok, Ms. Han. 627 00:36:33,981 --> 00:36:35,211 Csak egy kis probléma. 628 00:36:35,821 --> 00:36:36,981 Nem lehet. 629 00:36:37,021 --> 00:36:39,131 Nézd, vörös a szemed a sírástól, 630 00:36:39,131 --> 00:36:40,211 akár egy nyúl. 631 00:36:43,571 --> 00:36:44,411 én... 632 00:36:44,461 --> 00:36:45,781 én találtam ki 633 00:36:45,781 --> 00:36:47,251 ez a gazdag lányok sminkje. 634 00:36:49,381 --> 00:36:50,981 Ne próbálj erős lenni előttem. 635 00:36:52,171 --> 00:36:53,821 Bármi is történik, 636 00:36:54,091 --> 00:36:55,861 rendszeresen kell étkeznie. 637 00:36:55,861 --> 00:36:57,571 Az egészség a legfontosabb. 638 00:36:57,861 --> 00:36:59,381 Van egy jó mondás. 639 00:36:59,381 --> 00:37:00,731 – Ne törődj semmivel. 640 00:37:01,021 --> 00:37:02,211 Ms. Han, jól vagyok. 641 00:37:04,461 --> 00:37:05,651 Minden rendben. jól vagy. 642 00:37:06,611 --> 00:37:08,051 Igyál még levest, jó? 643 00:37:08,051 --> 00:37:09,571 RENDBEN. Nem probléma. 644 00:37:10,981 --> 00:37:11,821 Anya. 645 00:37:11,981 --> 00:37:13,781 Ez a leves nagyon jó ízű. 646 00:37:14,251 --> 00:37:15,171 Meddig 647 00:37:15,691 --> 00:37:16,901 pörkölted? 648 00:37:18,501 --> 00:37:20,051 Meddig? 649 00:37:23,091 --> 00:37:23,931 Ó, nem. 650 00:37:26,251 --> 00:37:27,571 el fogok késni. 651 00:37:27,651 --> 00:37:29,301 A legjobb barátaim meghívtak mahjongozni. 652 00:37:29,301 --> 00:37:30,171 Én vagyok a negyedik játékos. 653 00:37:30,791 --> 00:37:31,651 Nem késhetek. 654 00:37:31,651 --> 00:37:33,021 Nem eszek veled. 655 00:37:33,821 --> 00:37:35,901 Linjia, egyél Xiaomeng kisasszonnyal. 656 00:37:35,901 --> 00:37:38,341 Utána sétálj vele. 657 00:37:38,341 --> 00:37:39,501 - Rendben. - Mennem kell. 658 00:37:41,091 --> 00:37:41,981 Legyen óvatos, Ms. Han. 659 00:37:42,861 --> 00:37:43,901 - Élvezze az étkezést. - Rendben. 660 00:37:44,381 --> 00:37:45,461 - Mennem kell. - Viszlát. 661 00:37:45,571 --> 00:37:46,901 - Viszlát, Ms. Han. - Viszlát. 662 00:37:58,091 --> 00:37:59,381 Itt. Fogyassz ebből valamit. 663 00:37:59,611 --> 00:38:00,861 Fekete kaviár saláta. 664 00:38:01,131 --> 00:38:01,971 Kóstolja meg. 665 00:38:02,861 --> 00:38:03,821 Fekete kaviár? 666 00:38:04,781 --> 00:38:05,621 trollokra gondolsz? 667 00:38:06,901 --> 00:38:08,421 Olyan tökéletes metafora. 668 00:38:08,571 --> 00:38:10,091 Minden rendben. Ne edd meg. 669 00:38:10,171 --> 00:38:11,651 Legyen valami más. Mit szólnál...? 670 00:38:12,301 --> 00:38:13,611 Fésűkagyló cérnametélttel. Itt. 671 00:38:14,531 --> 00:38:15,371 Rendben van? 672 00:38:16,771 --> 00:38:17,741 Rajongók? [*Cérnametélt kínaiul] 673 00:38:18,981 --> 00:38:20,981 Szóval, azt akarod, hogy több rajongóm legyen, mi? 674 00:38:24,051 --> 00:38:25,131 Ne edd meg ezt sem. 675 00:38:25,651 --> 00:38:28,021 Nem erre gondolok. 676 00:38:29,171 --> 00:38:30,251 Ne mondd ezt. én... 677 00:38:31,421 --> 00:38:32,821 Ne légy olyan érzékeny, jó? 678 00:38:32,941 --> 00:38:34,731 Azt akarom, hogy többet egyél. 679 00:38:34,731 --> 00:38:35,651 Csak vicceltem. 680 00:38:36,251 --> 00:38:37,301 Ne vedd komolyan. 681 00:38:40,131 --> 00:38:41,021 Amikor megláttalak 682 00:38:41,021 --> 00:38:42,821 maradj túl óvatos, 683 00:38:43,211 --> 00:38:44,651 meg akartalak ugratni. 684 00:38:47,781 --> 00:38:49,611 Jól vagyok, komolyan. 685 00:38:50,021 --> 00:38:51,651 Én inkább erős vagyok. 686 00:38:51,651 --> 00:38:52,531 Ne becsülj alá. 687 00:38:52,531 --> 00:38:53,371 komolyan mondom. 688 00:38:56,211 --> 00:38:58,211 Ha már erről beszélünk... 689 00:38:59,541 --> 00:39:00,691 Egy kicsit. 690 00:39:01,461 --> 00:39:02,381 Ez tett engem 691 00:39:02,381 --> 00:39:04,651 ez egy kicsit szomorú. 692 00:39:08,691 --> 00:39:09,531 Igazán? 693 00:39:11,861 --> 00:39:12,701 Finom. 694 00:39:13,421 --> 00:39:14,901 Akkor megkönnyebbülök. 695 00:39:16,211 --> 00:39:17,051 Okos citrom. 696 00:39:17,611 --> 00:39:19,571 Ilyen körülmények között még lehet viccelődni. 697 00:39:19,901 --> 00:39:21,301 Tényleg csodálatos vagy. 698 00:39:22,501 --> 00:39:23,501 Az életben, 699 00:39:23,501 --> 00:39:25,171 mindenki felkel, 700 00:39:25,171 --> 00:39:27,461 esik, és mindig esik. 701 00:39:27,781 --> 00:39:29,611 A folytonos nevetés nagyban megkönnyíti az életet. 702 00:39:31,651 --> 00:39:32,491 így van. 703 00:39:32,861 --> 00:39:34,211 Csak foglalkozzunk a bajokkal. 704 00:39:34,611 --> 00:39:35,821 Gyerünk, Smart Lemon. 705 00:39:35,821 --> 00:39:37,021 Lejátszok neked egy dalt. 706 00:39:57,221 --> 00:40:01,181 ♪ Olyan gyorsan telik az idő♪ 707 00:40:01,411 --> 00:40:05,601 ♪Menj lassan, és ne siess♪ 708 00:40:07,531 --> 00:40:09,501 Mit fogsz csinálni legközelebb? 709 00:40:11,091 --> 00:40:12,501 Nem döntöttem el. 710 00:40:13,021 --> 00:40:14,341 Tovább tudok énekelni. 711 00:40:17,251 --> 00:40:18,691 Másokat is meg tudok tanítani táncolni. 712 00:40:19,211 --> 00:40:20,381 Még táncolni is tudsz? 713 00:40:21,301 --> 00:40:23,171 Természetesen. Nem hiszed el? 714 00:40:24,341 --> 00:40:26,171 Profi vagyok, oké? 715 00:40:26,181 --> 00:40:27,061 Ezt figyeld. 716 00:40:27,081 --> 00:40:33,351 ♪ Megérdemli, hogy értékeljék és emlékezzenek rá♪ 717 00:40:50,471 --> 00:40:54,401 ♪ Olyan gyorsan telik az idő♪ 718 00:40:54,661 --> 00:40:58,881 ♪Menj lassan, és ne siess♪ 719 00:40:59,201 --> 00:41:03,161 ♪ A távolban meleg az ég♪ 720 00:41:03,351 --> 00:41:06,411 ♪ Olyan fényes, mint az első találkozásunk napján♪ 721 00:41:06,781 --> 00:41:10,661 ♪Az édes pillanatok átitatódnak az illatban♪ 722 00:41:10,861 --> 00:41:15,061 ♪ És szabadon nőj a zaj felett♪ 723 00:41:15,391 --> 00:41:19,351 ♪Visszanéztem, csak a változatlan boldogság♪ 724 00:41:19,571 --> 00:41:26,491 ♪ Megérdemli, hogy értékeljék és emlékezzenek rá♪ 725 00:41:50,571 --> 00:41:51,571 Ó, ha megöregszem, 726 00:41:51,571 --> 00:41:52,571 Én is zavaros vagyok. 727 00:41:52,571 --> 00:41:54,131 Hol van a telefonom? 728 00:42:01,461 --> 00:42:03,301 Ó, szegény látásom. 729 00:42:03,731 --> 00:42:05,611 A telefonom... 730 00:42:05,691 --> 00:42:06,531 hol van? 731 00:42:07,051 --> 00:42:07,901 Hol van a telefonom? 732 00:42:10,381 --> 00:42:11,941 Ó, itt van. 733 00:42:12,531 --> 00:42:13,981 Fiam, ne menj túl messzire. 734 00:42:13,981 --> 00:42:15,021 Tedd le. 735 00:42:15,021 --> 00:42:16,211 Nézd, milyen fáradt. 736 00:42:16,691 --> 00:42:17,901 Ó, az üzenetek. 737 00:42:18,021 --> 00:42:19,421 Hé, mindjárt jövök. 738 00:42:19,571 --> 00:42:20,571 Egy perc múlva. 739 00:42:21,041 --> 00:42:22,601 (Han Ting) 740 00:42:23,241 --> 00:42:26,001 (Hideg volt. Viseljen többet, ha kimegy.) 741 00:42:30,821 --> 00:42:33,051 Gyerünk. Nem üzent nekem 742 00:42:33,051 --> 00:42:34,421 vagy egyáltalán felhívott. 743 00:42:35,201 --> 00:42:36,531 Hogy tehette ezt? 744 00:42:37,211 --> 00:42:39,051 Nem tudja, hogy dühös vagyok? 745 00:42:39,821 --> 00:42:40,981 Ha van barátnőd, 746 00:42:40,981 --> 00:42:42,341 nem szabad így viselkedned. 747 00:42:42,381 --> 00:42:43,901 Vagy szomorú lesz 748 00:42:43,901 --> 00:42:45,131 és ideges. 749 00:42:45,821 --> 00:42:46,731 Megvan? 750 00:42:53,381 --> 00:42:56,171 Tu Xiaomeng, te buta lány! 751 00:42:57,051 --> 00:42:59,251 Megint elfelejtetted a kulcsaimat? 752 00:43:20,182 --> 00:43:24,902 ♪Még egyszer velem szemben állsz♪ 753 00:43:27,002 --> 00:43:31,802 ♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪ 754 00:43:33,222 --> 00:43:39,222 ♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪ 755 00:43:40,012 --> 00:43:44,992 ♪ Teszteljük egymást hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪ 756 00:43:47,582 --> 00:43:52,572 ♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪ 757 00:43:54,312 --> 00:43:59,732 ♪ Átfedhetik az emlékeinket? 758 00:44:00,532 --> 00:44:06,842 ♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪ 759 00:44:07,512 --> 00:44:14,442 ♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪ 760 00:44:16,342 --> 00:44:20,932 ♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪ 761 00:44:21,372 --> 00:44:27,882 ♪ A sakktábla be van állítva, dilemmát hagyva nekünk♪ 762 00:44:28,232 --> 00:44:34,462 ♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪ 763 00:44:34,672 --> 00:44:37,742 ♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪ 764 00:44:37,742 --> 00:44:43,472 ♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪ 765 00:44:43,742 --> 00:44:48,332 ♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪ 766 00:44:48,842 --> 00:44:55,432 ♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪ 767 00:44:55,662 --> 00:44:58,252 ♪Elvárások helyett♪ 768 00:44:58,252 --> 00:45:05,122 ♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪ 769 00:45:05,122 --> 00:45:10,502 ♪Amikor a szerelem cserejáték♪ 770 00:45:11,522 --> 00:45:14,922 ♪ Ez tényleg szörnyű♪ 771 00:45:14,922 --> 00:45:19,922 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 772 00:45:14,922 --> 00:45:24,922 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma